MARINA DEI CESARI Y PASEO DEL LISIPO
Se llama Marina dei Cesari el puerto turístico de Fano, un nombre que rinde homenaje a la fuerte presencia de vestigios romanos de la histórica Fanum Fortunae. Asomada al mar y a pocos pasos del centro histórico, Marina dei Cesari es el lugar perfecto para un paseo entre embarcaciones, brisa salada y panoramas sugerentes.
El puerto deportivo cuenta con más de 400 amarres y, desde 2008, ostenta la Bandera Azul, símbolo de calidad y respeto por el ecosistema marino. Es destino diario para quienes desean admirar los superyates atracados en el muelle o recorrer el Paseo del Lisipo.
Con más de un kilómetro de longitud, el Paseo del Lisipo discurre a lo largo del rompeolas de Fano, regalando vistas espectaculares al mar abierto y al puerto de la ciudad. En cualquier estación es el lugar perfecto para contemplar amaneceres y puestas de sol inolvidables.
Al final del recorrido se encuentra El atleta que se corona, una copia en bronce de la obra atribuida al escultor griego Lisipo: un símbolo elegante y muy fotografiado, suspendido entre el cielo y el mar.
EL MERCADO DE PESCADO AL POR MAYOR
La ciudad de Fano, desde la época romana, sintió la necesidad de un puerto debido a su posición geográfica. Ya en el siglo XII, Venecia mantenía relaciones comerciales con el puerto de Fano. El puerto fue reconstruido en 1616 bajo el papa Paulo V Borghese (Darsena Borghese) y ampliado en el siglo XIX. Gracias a este proceso se dividió el ámbito portuario en tres zonas funcionales: pesca, construcción naval y navegación de recreo.
El mercado de pescado al por mayor, a partir de 1912, se ubicó en un almacén de la zona “Liscia”. Posteriormente fue trasladado a la Casa del Marino en Via Francesco Castracane, junto al puerto-canal, y en 1931 a las galerías de la Darsena Borghese, cerca de la desembocadura del Canale Albani.
Con el tiempo también este espacio se volvió insuficiente, por lo que fue necesario construir un edificio específico en Viale Adriatico, inaugurado en mayo de 1939.
Actualmente, el edificio sigue cumpliendo su función y allí se celebran las subastas para la venta al por mayor del pescado.
LOS TRABUCCHI
Los trabucchi son construcciones marineras pertenecientes al vasto repertorio de la arquitectura popular de Las Marcas. Se encuentran desde Gabicce Mare hasta San Benedetto del Tronto.
Llamados según los dialectos locales bilancion, quadri, lugerne, pésche o trabucchi, estas curiosas estructuras para la pesca desde tierra, similares a palafitos, presentan en su plataforma una caseta de madera rodeada por una armadura de tirantes y soportes, con pasarelas proyectadas sobre el agua y las rocas.
Construidos con materiales de recuperación —postes y tablones de madera, cables y tubos de hierro marcados por el agua y la sal— representan un concentrado de técnica transmitida exclusivamente por la experiencia.
A pesar de sufrir los temporales de invierno, el sol ardiente del verano y el oleaje, son el hábitat ideal para quienes pescan por necesidad o pasión con enormes redes cuadradas.
EL GUGUL: EL BARRIO DE LOS PESCADORES
En la memoria ligada a la pesca y al puerto, sigue vivo el recuerdo de El Gugul (o cogollo), una red-trampa que da nombre a un barrio de callejuelas estrechas y casitas junto al puerto, donde el tiempo parece haberse detenido. El Gugùl es el corazón auténtico de la Fano marinera, habitado por generaciones de pescadores: un lugar vivo, hecho de redes tendidas al sol y de historias de mar.
El cogollo, una red en forma de embudo con una bolsa sin salida, cerraba las aguas bajas obligando a los peces a entrar en una serie de cámaras.
En noviembre y diciembre se usaba para la pesca de anguilas, que se mantenían vivas en burchi —embarcaciones perforadas— hasta ser vendidas en Navidad. Estas redes se encontraban en el Lido y frente a las desembocaduras del Arzilla y del Metauro.
La zona del Gugul se encuentra en Via Vincenzo Franceschini, escondida respecto al paseo marítimo, y toma su nombre por su forma de embudo, igual que la red. Hoy las pequeñas casas de pescadores han sido restauradas y muestran colores vivos y decoraciones ligadas a la tradición marinera.
Paseando se pueden ver nombres curiosos: los de las antiguas embarcaciones.
El barrio era famoso por su sentido de comunidad: largas mesas compartidas donde se comía la rustita —pescado asado empanado en pan rallado— preparado con el pescado del día, en un ambiente festivo.
Entre las historias locales destaca la del as de bastos:
El pescador Andreano tenía en su vela un as de bastos, símbolo de fuerza y virilidad. Mario, no queriendo ser menos, mandó coser en su vela ¡tres ases de bastos! Incluso en las entradas de sus casas se pintaron estos símbolos, para dejar claro quién era “el más fuerte”, en tierra o en mar.
El espíritu de comunidad aún se respira en el Gugul. Tanto que en Fano existe un dicho:
"So' fnit in un gugul"
para indicar que se ha acabado en un callejón difícil de salir.
EL ASTILLERO (LO SQUERO) Y LOS CANTEROS NAVALES
El Squero es uno de los lugares más auténticos de Fano, donde se respira el alma marinera. Entre barcos de pesca en reparación se ven catamaranes de última generación listos para botarse. Un espacio sencillo que cuenta un oficio antiguo y una tecnología moderna conviviendo en las orillas del puerto.
Tour de la Fano Marinera
PASEO MARÍTIMO SASSONIA Y LIDO
Las playas de Fano se extienden a lo largo de una franja costera que va desde Pesaro hasta Ponte Sasso.
El litoral norte está protegido por colinas cubiertas de matorral mediterráneo que colorean el mar de verde.
Frente a la ciudad, dos playas —divididas por los muelles del puerto— ofrecen características distintas:
- Lido (al oeste): arena fina y dorada.
- Sassonia (al este): guijarros redondeados, amplias zonas para juegos, jardines acogedores.
Para unas vacaciones tranquilas, la localidad de Torrette, al sur de Fano, ofrece playa fina, hoteles, campings y restaurantes frente al mar.
Cada año, Fano recibe la inspección de Legambiente y de la histórica Goletta Verde, que certifican el buen estado del ambiente marino y costero, así como la calidad de los servicios.
En la zona hay también dos playas equipadas para perros, donde pueden bañarse y permanecer bajo la sombrilla.
Más información:
www.animalido.it
www.islamorada.it
Fano también ha obtenido nuevamente la Bandera Azul, que certifica la pureza del agua, la limpieza de las costas, los servicios urbanos y la protección del paisaje.
Niños al mar
Tras la Bandera Azul, Fano ha recibido también la Bandera Verde, otorgada por pediatras italianos a las playas más adecuadas para familias y niños.
Fano, tradicionalmente “Ciudad de los Niños”, ofrece servicios dedicados especialmente a los más pequeños.
